Αποκλειστικά από την GrTeam
Εσύ..
συμπεριφέρεσαι με πολύ ενδιαφέροντα τρόπο.
Επεισόδιο 6
Αυτό δεν μοιάζει να είναι απλά ένα παιχνίδι προσέγγισης και έρωτα.
Φέρεσαι σαν να ξέρεις κάτι για μένα.
Προσποιείσαι έκπληξη, προσποιείσαι φόβο,
Φτάνεις μέχρι το σημείο να αγνοείς και να χλευάζεις. Το πεδίο των ικανοτήτων σου είναι μάλλον ευρύ.
Κύριε πελάτη,
Μάλλον είχατε μια άσχημη μέρα..
Κατάφερες να τραβήξεις την προσοχή μου. Αλλά σταμάτα εκεί.
Δεν είμαι κάποιος που θα ασχοληθεί μαζί σου.
Είπα να σταματήσεις να με κοιτάζεις με αυτό το βλέμμα.
Διευθυντή Κάνγκ, υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Έκανα ένα λάθος.
Λυπάμαι κύριε.
Γραμματέα Σιν
Τι συμβαίνει;
ήμουν στον δρόμο και ήθελα να φάω κάτι.
Κάνγκ
ήρθατε πάνω στην ώρα. Ελάτε μέσα.
Δεν μιλήσαμε ακόμα πως φεύγεις έτσι απλά;
Βγήκα να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Πάμε μέσα.
Αυτοί οι τύποι, πραγματικά!
Πως μπορούν οι δυο τους να έρχονται έτσι μαζί.
Μάλλον θα είναι νευρικοί επειδή δεν μπορούν να πουλήσουν την γη μου.
Μπορεί να είσαι η Σιν ΤζιΧιον αλλά δεν μπορείς να το αποκαλύψεις πουθενά.
Όχι μόνο με την ομιλία σου, αλλά επίσης και με τα συναισθήματα σου.
τι εννοείς με τα συναισθήματα μου;
Όποιος και αν είναι, η μήτέρα ή ο πατέρας σου, η φίλη σου ή ο εραστής σου,
Δεν μπορείς να δείξεις σημάδια ότι είσαι η Σιν ΤζιΧιον.
Και το κλέψιμο σίγουρα δεν επιτρέπεται.
Πρέπει να προσέχω πιο πολύ τώρα.
Τι εννοείς ότι δεν θα το σχεδιάσεις;
Με ξέρεις.
Αν δεν μου αρέσει κάτι, δεν το κάνω.
Παλιόπαιδο!
Η Φογκλαντ έχει επίσης τις δικές της αρχιτεκτονικές εταιρίες. Δώσε αυτό σε κείνους.
Νομίζεις το κάνω αυτό επειδή δεν έχω άλλον να μου το σχεδιάσει;
Κανγκ..
Γιατί δεν θέλεις να το κάνεις έτσι στα ξαφνικά;
Απλά με κούρασε.
Θέλεις να δουλέψεις για την διασκέδαση σου;
Είναι αυτό ένα παιχνίδι που παίζεις και όταν το βαρεθείς το πετάς;
Ξέρεις ότι είμαι έτσι.
Χιονγκ, δεν ξέρεις τον χαρακτήρα μου;
ακόμα και έτσι..
θα σου δώσω τα σχέδια που έκανα μέχρι τώρα.
Χρησιμοποίησε τα σαν αναφορά.
Κανγκ..
Ακολούθησε με.
Πριν, γιατί ήσουν έτσι με εκείνη την υπάλληλο;
Την άκουσες. Μου φέρθηκε με αγένεια.
Πόσο αγενής ήταν για να αντιδράσεις έτσι εσύ;
Χιονγκ, είσαι κάποιος που είναι συνήθως ευγενικός προς όλους,
Γιατί φέρεσαι έτσι σε εκείνη την γυναίκα;
Φαίνεται σοβαρό.
Δεν ήταν τίποτα.
Όταν δούλευες στο ξενοδοχείο,
και όταν μάθαινες ξενοδοχειακό μάνατζμεντ, δεν έμαθες για την εξυπηρέτηση πελατών.
Γιατί φέρεσαι εχθρικά προς τους πελάτες;
Είπες ότι ήταν ο μνηστήρας της φίλης σου, και ότι δεν πρέπει να είμαι πολύ φιλική μαζί του. Και αυτό έκανα.
Πότε σου είπα να μην είσαι πολύ φιλική;
Σου είπα να μην τον παραμονεύεις παντού!
Πότε το έκανα αυτό;
Φέρθηκες σαν να τον παραμόνευες.
Στην αρχή!
Παρακαλώ φροντίστε τον!
Πραγματικά!
Γιατί το έκανες αυτό εκείνη την φορά.
Εκείνη την φορά δεν ήξερα τίποτα..
Το έκανα επειδή σκέφτηκα κάποιον αλλά δεν θα ξανασυμβεί.
Πως μπορούν τα αισθήματα σου,
αν οι πράξεις σου δεν είναι σωστές, τότε τι είναι;
Ξέρω.
Φρόντισε να μην ξανασυμβεί αυτό ποτέ.
Ο ΜινΟ είναι πελάτης μου και αρραβωνιαστικός της φίλης μου.
Πραγματικά με μισείς,
Αλλά σίγουρα δείχνεις φροντίδα για τον αρραβωνιαστικό.
Τι;
Γιατί με αγριοκοιτάζεις έτσι πάλι;
ήσουν στενός φίλος της;
Γιατί το ρωτάς αυτό;
Πήγαινε!
Δούλεψε.
Γιατί δεν επέστρεψε ο Κάνγκ;
Ναι. Αλλά δεν μπορούσες να περιμένεις και ήρθες εδώ;
Δεν μπορούσα να περιμένω απλά.
Ήμουν τόσο περίεργη που έπρεπε να δω το πρόσωπο σου τουλάχιστον.
Αλλά και πάλι να προσέχεις.
Θα βγω έξω πρώτος
Γιατί σηκώθηκες;
Σου είπα ότι είχα δουλειά. Πες μου αύριο.
Δεν χρειάζεται να έρθω αύριο.
Πάρε αυτό.
Δεν θα πω τίποτα άλλο.
Δεσποινίς ΙνΤζονγκ. Εγώ φεύγω.
Θα με πας αφού είμαι στον δρόμο σου.
Δεν νιώθω καλά και δεν μπορώ να περπατήσω ούτε για 5 λεπτά.
Κανγκ, να πηγαίνω.
Εντάξει.
Πρέπει να κάνεις το σχέδιο.
Αντίο!
Γιατί έκανες κάτι που δεν κάνεις συνήθως;
Ένας κλέφτης δίνει στοιχεία για το ίδιο του το έγκλημα.
Δεν υπάρχει κανένας να μας υποπτευθεί αν μπω στο αυτοκίνητο σου.
Είναι 5 λεπτά δρόμος.
Και δεν το έχεις κάνει ποτέ ξανά αυτό.
Σου είπα είναι επειδή δεν νιώθω πολύ καλά.
Απλά πες μου. τι είπες στον πατέρα της ΤζιΧιον;
Πως το έλυσες αυτό;
Ας μιλήσουμε καθώς θα φεύγουμε.
Ώστε υπήρχε μια τέτοια λύση.
Ο πατέρας της δεν μπορούσε να δηλώσει ότι η ΤζιΧιον είναι νομικά ανίκανη.
Τότε αυτό είναι σαν να παραδέχεται ότι η κόρη του δεν πρόκειται να επανακτήσει τις αισθήσεις της.
Μόλις ξεπεράσαμε ένα τεράστιο εμπόδιο, αλλά δεν φαίνεσαι τόσο ευτυχισμένη.
Ένας μήνας ή δύο μήνες,
Όσο και αν είναι, τα πράγματα θα αργήσουν τόσο πολύ.
Περιμέναμε 2 χρόνια, δεν μπορείς να περιμένεις 1-2 μήνες;
Αυτά τα 2 χρόνια ήταν τόσο δύσκολα.
Αν όχι εδώ, τότε σε δωμάτιο ξενοδοχείου,
το μισώ.
Έι εσύ,
γιατί είναι σημαντικό το μέρος;
Το γεγονός πως μπορούμε να μιλήσουμε με ησυχία χωρίς να μας βλέπει ο κόσμος, είναι σημαντικό.
Δεν ξέρω πότε μπορέσαμε να είμαστε στο σπίτι σου με ηρεμία.
Αλλά θα είσαι μαζί μου για πάντα;
Ακόμα και ο κύριος Σιν θα χρειαστεί χρόνο για να παραιτηθεί από την ΤζιΧιουν.
Θέλεις η εταιρία Σιν να κηρύξει πτώχευση, όπως θέλει και ο διευθυντής Τζόνγκ?
Αν τα πράγματα πήγαιναν όπως σχεδιάσαμε, όλα θα είχαν τελειώσει την μέρα του γάμου.
Και θα είχα παραιτηθεί από την εταιρία.
Να παραιτηθείς όταν αλλάξει χέρια το σχέδιο της Φογκλαντ λόγω κακής χρήσης πόρων.
Να παραιτηθώ;
Απλά πρέπει να συνεχίσουμε όπως είχαμε σχεδιάσει.
Όλα τα υπόλοιπα, θα τα φροντίσω εγώ.
Πάμε!
Έχω έναν τόνο πράγματα να ψάξω,
και ένα φορτίο έγγραφα για να προετοιμάσω.
[Επιθυμείτε να διαγράψετε; Ναι/Όχι]
Ήταν τόσο καλά τότε..
Μου λες ότι ήταν ψεύτικα τότε επίσης;
ΙνΤζονγκ, από πότε σταμάτησες να είσαι φίλη μου?
Ποτέ δεν σκέφτηκα ούτε μια στιγμή ότι δεν είσαι φίλη μου.
Σωστά!
Αυτό είναι! Γιατί δεν το σκέφτηκα πιο μπροστά;
Γουου, Σιν ΤζιΧιον, αν το IQ σου ήταν έτσι όταν ζούσες,
Γουόου!
[Σιν ΤζιΧιον]
Έχω δουλειά, τι θες;
Αυτή η κλήση, εννοώ αυτό το τηλέφωνο που μου έδωσες,
μπορώ να το χρησιμοποιήσω και σε άλλους ανθρώπους;
Ακόμα δεν το έχεις χρησιμοποιήσεις;
Αχ, τόσο χαζή.
Κλείνω!
Άρα δεν ήταν μόνο βομβητής για τον προγραμματιστή.
Ναι.
Είμαι φίλη της Σιν ΤζιΧιον.
Ακούσατε για το ατύχημα της ΤζιΧιον, σωστά;
Θα ήθελα να σε συναντήσω για αυτό.
Τότε, θα έρθω στην γκαλερί αύριο.
Ναι.
Δεσποινίς!
Αα, εσύ είσαι.
Δεσποινίς, το ενοίκιο!
Γιατί φέρεται έτσι;
Δεσποινίς!
Αχ Θεέ μου!
Δεσποινίς!
Έι,Δεσποινίς!
Δεσποινίς!
Τι θα κάνω;
Τι θα κάνω; Τι θα κάνω;
Δεσποινίς!
Τι συμβαίνει;
Είπες ότι θα με πλήρωνες το νοίκι και μου είπες να έρθω σήμερα. Γιατί έτρεχες μακρυά μου;
Εγω;
Πριν λίγο, με είδες και το έσκασες.
Κοιμόμουν...
Μήπως δεν είδα καλά;
Πάντως, μου είπες να έρθω σήμερα, γι`αυτό δώσε μου το ενοίκιο.
Πότε σας είπα να έρθετε σήμερα;
Μου το είπες εχτές!
Εχτές, όταν ήρθα να σε βρω.
Εχτές..ήρθατε εδώ;
Με την νύχτα και την μέρα της έτσι ανάποδα, μήπως άρχισε να τα χάνει;
Αυτή η γυναίκα..
δεν έχεις σημασία, δεν έχει σημασία.
Απλά δώσε μου το ενοίκιο.
Έχουν περάσει 4 μέρες.
Περιμένετε μια στιγμή.
Νομίζω ότι κατάλαβε!
Ακολουθεί μια ανακοίνωση του κέντρου πληροφοριών 49 Ημέρες.
Αυτή δεν είναι κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Σταματήστε αμέσως να πατάτε το κουμπί έκτακτης ανάγκης.
Τι είναι αυτό;
Αν δεν είναι αυτό έκτακτη ανάγκη, τότε τι είναι;
Θεέ μου!
Δεν νομίζω ότι κατάλαβε.
Ευτυχώς.
Πόσο αγενής ήταν μαζί σου και της φέρθηκες έτσι
Χιονγκ, φέρεσαι έτσι επειδή νιώθεις έλξη γι' αυτή.
Βλακείες λέει.
Καλημέρα!
11 η ώρα είναι πρωί;
Α, ο καιρός είναι τόσο ωραίος!
Μπορείς να υπογράψεις εδώ ότι ήρθα για δουλειά στις 11;
Τι είναι αυτό;
Η ώρα που πάω στην δουλειά, η ώρα που φεύγω από την δουλειά,
η ώρα που έρχομαι πίσω, η ώρα που σχολάω.
Πρέπει να τα καταγράφω όλα
ώστε να μπορούμε να υπολογίζουμε σωστά την αμοιβή μου.
Καλά.
Σ' ευχαριστώ, Πρόεδρε!
Μπορείς να μην με λες Πρόεδρο;
Αν δεν λέω Πρόεδρο τον Πρόεδρο, τότε πως να τον λέω;
Μήπως να σε λέω "Κύριε Χαν Κανγκ"; ή απλά "Χαν Κανγκ";
Απλά;
Χαν Κανγκ;
Αλήθεια, Χαν Κανγκ! Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Όταν ζεις στην Αμερική, όλοι σε φωνάζουν με το όνομά σου.
Τζένη, Τζον, Μπραντ, Κανγκ. Ε, Κανγκ;
Ο καιρός είναι τόσο καλός σήμερα, μάλλον το μυαλό μου είναι αλλού.
Πάω να δουλέψω τώρα.
Δεσποινίς ΓιΚιονγκ.
Τι λέγατε για κάποιο σημειωματάριο;
Αυτό;
Αποφάσισα να δουλέψω με ελαστικό ωράριο.
Ελαστικό ωράριο;
Υπάρχουν...τόσα μέρη που πρέπει να επισκεφτώ.
Πόσο πολύ αγαπούσε η Σιν ΤζιΧιον την μητέρα της.
Έλεγε ότι ήταν η πιο χαριτωμένη κι αγαπητη γυναίκα στον κόσμο.
Έλεγε ότι ήθελε να γίνει το ίδιο καλή μητέρα με την δική της.
Αγάπη μου...
Αγάπη μου!
Το ήξερα ότι θα το έκανες αυτό.
Είπες ότι θα έκανες χοιρινό κότσι στον ατμό. Το ήξερα ότι δεν θα το έκανες.
Χοιρινό κότσι;
Είπα ψέματα ότι θα κάνω χοιρινό κότσι στον ατμό εξαιτίας της δίαιτας μου.
Επειδή δεν ήθελε να φάει σούπα με βοδινό ζωμό.
Και κουβάλησες αυτό το βαρύ πράγμα μόνη σου
Τι κάνεις αν οι καρποί σου γίνουν χοντροί;
Αφού σήμερα έχουμε σούπα βοδινού...
σημαίνει ότι θα τρώμε σούπα όλη την εβδομάδα.
Πρέπει να το τρως τουλάχιστον μια φορά την άνοιξη και μια το φθινόπωρο.
Σπάνια τρώει ψάρι και δεν τρώει και κρέας.
Μυρίζει σούπα με βοδινό ζωμό;
Δεν πρέπει ν' αρέσει ούτε και σε σένα η σούπα με βοδινό ζωμό.
Μπορώ να το τρώω για μήνες.
Αλήθεια;
Το ραπανάκι τουρσί που τρώω είναι τόσο ξινό που κανένας άλλος δεν μπορεί να το φάει.
Θεέ μου! Είσαι η αδερφή ψυχή μου!
Θεέ μου!
Ήρθε η μητέρα της ΤζιΧιον.
Αγάπη μου, δεν έχεις πάρει ακόμα γεύμα, σωστά;
ΤζιΧιον, θα ταΐσω πρώτα τον πατέρα σου, εντάξει?
Η σούπα με βοδινό ζωμό μυρίζει όταν κρυώνει.
Αγάπη μου,
τι εννοείς σούπα με βοδινό ζωμό;
Εσύ και η ΤζιΧιον σκοτώνατε γι' αυτή τη σούπα.
Αγάπη μου,
κοίταξέ με.
Είμαι πολύ καλά.
Πέρασε η φίλη της ΤζιΧιον,
και
μου είπε ότι η ΤζιΧιον ήθελε να γίνει τόσο καλή μητέρα όσο κι εγώ.
Η φίλη της ΤζιΧιον;
Ναι, μου το είπε.
Ο πατέρας και κόρη της οικογένειας Σιν συζητούσατε τόσο ζωηρά,
που ένιωθα κάπως παραγκωνισμένη.
Πότε σε αφήναμε εκτός από τις συζητήσεις μας
Έτσι ένιωθα, αλλά φαίνεται ότι δεν ήταν έτσι τελικά.
Η ΤζιΧιον,
ήθελε να γίνει για μητέρα σαν κι εμένα. Έτσι είπε.
Είπε ότι η ΤζιΧιον το είπε αυτό;
Δεν το ήξερες, έτσι δεν είναι;
Ήμουν πολύ σημαντική για την ΤζιΧιον.
Και τότε, ήρθες εδώ για να καυχηθείς;
Χρησιμοποίησες τη σούπα ως δικαιολογία για να έρθεις να καυχηθείς γι' αυτό, ε;
Αγάπη μου.
Εγώ,
σε όλη μου τη ζωή,
την φράση "θέλω να σου μοιάσω"
είναι η πρώτη φορά που την ακούω.
Πρέπει να χαίρεσαι.
Μέχρι τώρα,
δεν έχω ακούσει ακόμα αυτές τις λέξεις.
Σκέφτεται έτσι για μένα,
πως μπορώ εγώ να κάθομαι με σταυρωμένα χέρια;
Κι αν σκεφτεί ότι εγώ έχω χάσει κάθε ελπίδα γι' αυτήν;
Τι είδος γονιός χάνει τις ελπίδες του για το παιδί του;
Αυτό εννοούσα.
Θα φροντίσω την ΤζιΧιον
και θα προσευχηθώ γι' αυτήν.
Αν υπάρχει θεός, θα ήταν παράλογο...
είναι δυνατόν να μας πάρει το μοναδικός μας παιδί;
Μμμ, είναι νόστιμη, δεν είναι;
Θέλεις ακόμα ένα πιάτο;
Ναι. Υπάρχει κι άλλο ρύζι;
Έχει μείνει μόνο ρύζι για τον ΣουνΤζονγκ και τον Τζουν.
Σέρβιρα στο πιάτο μου, δεν έφαγα από εδώ.
Δεν θα φας άλλο;
Τελείωσα.
ΚιΤζουν! Φέρε μου έναν καφέ.
Μάλιστα!
Το ετοίμασες για τον ατζουσσί, αλλά το έφαγα όλο εγώ.
Καλά, αν κάποιος τρώει και το ευχαριστιέται, το ευχαριστιέμαι κι εγώ, έτσι δεν είναι
Φυσικά!
Αλλά...το στομάχι σου είναι σαν μια μαύρη τρύπα.
Συνήθως τρώω πολύ καλά.
Πρέπει να ήμουν ζητιάνα στην προηγούμενη ζωή μου.
Μου την δίνουν τέτοιες γυναίκες.
Μην φέρνεις τα παιδιά σου, κι αν τα φέρεις, πρόσεχε τα!
Ακόμα τρως;
Τελείωσα.
Κοίτα.
Το ήξερα ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο.
Πάω να δω.
Χτύπησες;
Δεν μπορείς να σταματήσεις να κλαις;
Σου είπα να μην τρέχεις!
Ουννί, έχετε ένα χαρτομάντιλο;
Μάλιστα.
Ορίστε.
Άντε, κλάψε, κλάψε!
Α, και το χαρτομάντιλο χτύπησε. Κοίτα!
Θα πρέπει να το φτιάξω.
Διπλώνω, διπλώνω, διπλώνω, διπλώνω...
Πρέπει να το διπλώσεις πάρα πολύ καλά.
Διπλώνω, διπλώνω, διπλώνω, διπλώνω...
Τώρα, άνοιξε τα χέρια σου.
Ορίστε.
Κράτα το σφιχτά.
Η νούνα θα ρίξει λίγη μαγική σκόνη.
Άνοιξέ τα.
Ένα όμορφο παιδάκι σαν κι εσένα, πρέπει να σκουπιστεί μ' ένα όμορφο μαντιλάκι.
Εντάξει;
Ποιο χέρι;
Ουάου, είναι καραμέλα!
Τώρα κοίτα.
Το κάνεις έτσι,
και μετά κάνεις αυτό.
Κατάλαβες τώρα, έτσι δεν είναι;
Δοκίμασέ το!
Δοκίμασέ το ξανά.
Το έχω κάνει τόσες φορές... Γιατί μου ζητάς να το ξανακάνω; Κάν' το μόνος σου.
Γιατί να το κάνω;
Αν θέλεις να μάθεις τέτοια κόλπα, τότε γιατί έγινες μέλος στο κλαμπ;
Ήρθα γιατί ήταν υποχρεωτικό να γίνω μέλος σε ένα κλαμπ.
Το κλαμπ μας πουλάει αποξηραμένα τρόφιμα στο ετήσιο Εαρινό Φεστιβάλ.
Είναι πολύ σημαντικό.
Θέλεις να πουλήσω πράγματα;
Τότε να ρίχνεις ταρό.
Γιατί να το κάνω;
Ότι να 'ναι, κακομαθημένε!
Κανγκ, ας πιούμε λίγο καφέ.
Εντάξει.
Ξέρεις να κάνεις μαγικά κόλπα;
Έκανες μαγικά κόλπα στο παιδί.
Α ... αυτό, μου το έμαθε ένας φίλος.
Άτζουσι...
Όταν βλέπεις την Σονγκ ΓιΚιονγκ, δεν σου θυμίζει κάποια;
Έι! Ξέρω εγώ άλλες γυναίκες εκτός απο την ΧαΤζουν μου;
Γιατί κάθε φορά που την βλέπω, σκέφτομαι πάντα την Σιν ΤζιΧιον;
Εε;
Λοιπόν, έχουν παρόμοιες προσωπικότητες.
Είναι και οι δυο καλόβολες,
ευδιάθετες,
και τρώνε καλά.
Επανέλαβε αυτά 3 φορές.
Τρώει μακαρονάδα με τα τσοπστικ (ξυλάκια).
Δεν της αρέσουν τα φύλλα δάφνης και έχει την συνήθεια να ακουμπάει τα νύχια της.
Και ακόμα και αυτά τα μαγικά κόλπα.
Ωχ, αλήθεια;
Ακόμα και ο τόνος της.
Ο τόνος της;
και η αύρα της επίσης.
Και η αύρα της, εε;
Λένε ότι ο εγκέφαλος του ασθενούς μπορεί να τονωθεί με βλέποντας πράγματα που τους άρεσαν στο παρελθόν.
Έτσι προσπαθώ να βρω τους φίλους της για συνέντευξη.
Ωω, αυτό μπορεί να βοηθούσε.
Άκοσα πως εσείς οι δυο ήρθατε πιο κοντά όταν η ΤζιΧιον μεταφέρθηκε στη Σεούλ.
Καθόμασταν στο ίδιο θρανίο απ'όταν ήρθε στο σχολείο.
Ακόμα και στο Λύκειο. 3 τάξεις.
Τότε θα κάνεις τις συνεντεύξεις, σωστά;
Τότε θα υπάρχουν πολλές αναμνήσεις.
Ποια ήταν αυτή που θυμάσαι πιο πολύ,
κάτι που σου άρεσε πολύ.
Υποθέτω πως δεν ήταν όταν να της λες "καλή τύχη";
Αν λες στην φίλη σου πόσο την αγαπάς,
νόμιζω πως θα της έδινε θέληση για ζωή.
Θα μου άρεσε αν ήταν μια συγκινητική στιγμή.
Μια συγκινητική στιγμή;
Έι, θυμάσαι τότε,
που έτρεχα με εσένα στην πλάτη μου στην τρίτη Λυκείου!
Στην 3η Λυκείου, έπεσα καθώς έτρεχα στο προαύλιο,
οι γονείς μου έλειπαν στο χωρίο για κάποιο μνημόσυνο και δεν ήταν σπίτι ακόμα.
Ναι! Αυτό είναι!
Η ΤζιΧιον έμεινε μαζί μου στο νοσοκομείο όλο το βράδυ.
Σκεπτόμενη πόσο ευγνώμων της είσαι, πες της κάτι.
ΤζιΧιον,
ήμουν πραγματικά ευγνώμων τότε.
θα πρέπει να σε φροντίζω στο νοσοκομείο.
Λυπάμαι πολύ που δεν μπορώ,
Κλάψε.
Μιονγκ Σιν, κλάψε, κλάψε!
Κλάψε!
Αλλά όταν ξυπνήσεις θα σου αγοράζω πάντα ότι θες να φας.
Δεν χρειάζεται να μου αγοράσεις να φάω τίποτα, μόνο κλάψε κοπέλα μου!
Ξύπνα σύντομα!
Τελείωσα τώρα.
Κιόλας;
Λοιπόν, μήπως πρέπει να κάνω περισσότερα;
Όχι.
Αλλά, υποθέτω πως δεν θα κλάψεις.
Δεν κλαίω εύκολα.
Δεν είναι ότι πέθανε η ΤζιΧιον.
Πρέπει να πεθάνω για να κλάψεις;
Τελειώσαμε, έτσι;
Με το να είσαι μεγαλύτερη στο λύκειο, δεν πρέπει να ήταν εύκολο να το κάνεις αυτό για έναν φίλο.
Ναι, αυτό είναι αλήθεια, αλλά
η Τζι Χιον ήταν πλούσια, έτσι οι ακαδημαϊκές πιέσεις ήταν ελάχιστες.
Δεν ήταν και από της καλές μαθήτριες.
Αλλά, πως τα πάει ο αρραβωνιαστικός της ΤζιΧιον;
Αν η ΤζιΧιον είναι σε αυτή την κατάσταση δεν θα πρέπει να ακυρώσουν τον αρραβώνα;
Ακυρώνεται αυτόματα.
Καυχιόταν τόσο πολύ λέγοντας πώς ήταν το πεπρωμένο της.
Ο ΜινΟ έρχεται να την επισκεφτεί;
Τι θες να πεις δεν κλαις εύκολα, όταν κλαις σαν μικρό παιδί όταν βλέπεις κινούμενα σχέδια;
Ηλίθια.
Είμαι εκεί σ'αυτήν την κατάσταση και το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι αν ακυρώθηκε ο αρραβώνας;
Ίσως είναι επειδή δεν έχω πεθάνει.
Ω, τώρα μαλάκωσαν.
Θα της κάνω μασάζ και στα πόδια.
Λένε πως αν είσαι ξαπλωμένος πολύ καιρό, οι μυς σκληραίνουν από την ακαμψία.
Πήγαινε σπίτι τώρα.
Το παρακάνεις και θα εξουθενώσεις τον εαυτό σου.
Εντάξει.
ΤζιΧιον, η μαμάκα πάει σπίτι να φάει,
μην εγκαταλείπεις, θα σε δω αύριο.
Μην έρθεις.
Αγάπη μου, πρέπει να πας στην δουλειά τώρα.
Ακόμα και που είναι ο ΜινΟ εκεί.
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να είσαι όλη την ώρα δίπλα στην ΤζιΧιον.
Γιατί η γυναίκα μου ανησυχεί για θέματα της εταιρείας;
Θα το φροντίσω εγώ ο ίδιος.
Πήγαινε.
Αυτό που θέλω να πω είναι ...
Πήγαινε.
Είσαι εδώ για να δεις την ΤζιΧιον μας;
Ναι.
Σε παρακαλώ φρόντισε την για λίγο.
Πάμε. Ας πηγαίνουμε.
Έι, Σιν ΤζιΧιον,
Πως τα πας;
Έφερα αυτό.
Τα αγαπημένα σου τριαντάφυλλα.
Ναι, είσαι εδώ σωστά;
Μείνε εδώ.
Αλλά δεν ξέρω γιατί συνεχίζω να σε βλέπω.
Πρέπει να τρελάθηκα.
Είσαι εδώ ξαπλωμένη, παλεύεις.
Βγάζει νόημα που βλέπω εσένα σε κάποιον άλλο;
Φυσικά όχι.
Ηλίθιε.
Αυτό πρέπει να πεις.
ΣοΓου, εδώ είμαι.
Γιατί είσαι έτσι;
Συμβαίνει τίποτα;
Α, γεια σας.
Γεια σας.
Σου αρέσει αυτό το ψωμί;
Αυτό το ψωμί αγόρασες την προηγούμενη φορά.
Ναι, είναι πολύ καλό!
Και μια φίλη μου το αγόραζε, μια τσάντα γεμάτη κάθε εβδομάδα.
Τα έδινε στις καθαρίστριες και στους άντρες ασφαλείας, έτρωγε και αυτή μερικά.
Της άρεσαν αυτά τα ψωμάκια πάρα πολύ.
Ειδικά αυτά τα ψωμάκια.
Αλήθεια;
Ήταν κολλητή σου;
Παρεμπιπτόντως, γι'αυτήν σκεφτόμουν.
Ω Θέε μου, τι είδους φίλη ήταν ...
και ονειροπολείς, όταν δεν είσαι καν άντρας;
Δεν είχαμε τέτοιου είδους σχέση!
Εε;
Ούτε αυτό εννοούσα.
Πόσο δυνατή ήταν η φιλία σας για να την σκέφτεσαι τόσο, θέλω να πω πως το ζηλεύω αυτό.
Ελπίζω να απολαύσεις το ψωμί.
Ναι.
Χαν Κανγκ!
Πρόεδρε!
Πως μπορείς να φεύγεις όταν σε φωνάζω;
Γιατί με φώναξες;
Νόμιζα ότι με είδες αλλά εσύ συνέχισες. Γι'αυτό σε φώναξα.
Δεν με είδες;
Σε είδα.
Που πήγες;
Γιατί είναι έτσι;
Μήπως ήρθα πολύ αργά;
Δεν είναι αυτό.
Τι κάνεις εδώ;
Αγόρασα λίγο ψωμί.
Δεν θέλω.
Τότε, αργότερα όταν θα πεινάσεις.
Δεν το χρειάζομαι, πάρτο μαζί σου.
Υπάρχει αρκετό για όλους.
Τον διευθυντή, τον ΣουΤζι, την Τζουν και τον σεφ.
Γιατί μιλάς τόσο πολύ; Σου είπα ότι δεν το θέλω!
Αν τελείωσες από εδώ, μπορείς να πηγαίνεις.
Τότε αυτό παρακαλώ.
Μήπως είναι επειδή δεν σε ρώτησα για το πότε να έρθω στην δουλειά;
Αφού δουλεύεις με ελεύθερο ωράριο, είτε έρχεσαι στην δουλειά είτε όχι,
πότε έρχεσαι και πότε φεύγεις δεν με απασχολεί.
Και αυτό,
να το υπογράψει ο διευθυντής
και να φύγεις.
Γιατί είσαι έτσι ξαφνικά;
Μήπως έκανα κανένα λάθος και δεν το ξέρω;
Αν έκανα θα μπορούσες να μου το πεις.
Δεσποινίς Σονγκ ΓιΚιονγκ. Είμαι φίλος σου;
Είσαι υπάλληλος. Είμαι ο Πρόεδρος.
Σου είπα να φύγεις. Γιατί δεν φεύγεις και μιλάς τόσο πολύ;
Και από τώρα και έπειτα μην μπάινεις εδώ όποτε σου καπνίζει.
Εντάξει;
Δεν έχεις στόμα;
ή δεν μπορείς να μιλήσεις;
Γιατί δεν απαντάς όταν σου μιλάει ο Πρόεδρος;
Προσβάλλεις τους πελάτες όταν ενεργείς απερίσκεπτα.
Κατάλαβα
Γιατί είναι έτσι; Τόσο ψυχρός...
Ήταν μια χαρά πριν από λίγο.
Είναι έτσι εξαιτίας του Κανγκ ΜινΟ ;
Είναι το ψωμί που του αρέσει κιόλας.
Γιατί είσαι έτσι ξαφνικά;
[Στον: Κανγκ ΜινΟ, τι κάνεις;]
[ Έχεις φάει ακόμη;]
[Κανγκ ΜινΟ: Δουλεύω. Απόλαυσε το δείπνο σου.]
[Δουλεύω.]
[Απόλαυσε το γεύμα σου.]
[Τσα ΤζινΓιονγκ]
Παρακαλώ;
Ναι, είμαι ο σοφέρ Τσα,
έρχομαι στο σπίτι σας εκ μέρους της Μαντάμ.
Της μητέρας.... της ΤζιΧιον;
Τότε, φεύγω.
Κ. ΤζινΓιονγκ!
Ο Διευθυντής Κανγκ,
Ο Οππα, που είναι αυτή τη στιγμή;
Είναι στο σπίτι.
Κάλεσα τον σοφέρ Τσα για εσένα. Πάνε στο σουπερμάρκετ και αγόρασε μερικά κόκαλα μοσχαρίσια για σούπα και μερικά μύδια.
[ΣοΓου]
Ω, ΙνΤζονγκ, ναι;
Δεν έφαγες δείπνο ακόμη, σωστά;
Ας φάμε δείπνο μαζί.
Ω, γιατί είμαι τόσο κουρασμένη;
Καλώς ήρθατε!
Ξανασυναντιόμαστε,
Πηγαίνετε μέσα!
Μις ΓιΚιονγκ,
Φαίνεστε πολύ κουρασμένη, πάτε σπίτι τώρα.
Δεν έχουμε άλλους πελάτες για σήμερα, οπότε πάτε σπίτι και ξεκουραστείτε.
Δεν φαίνεστε και τόσο καλά.
Μπορώ;
Πάω πρώτα μέσα τότε,
Ναι.
Φαίνεται ο Κανγκ δεν θα έρθει σήμερα στο ρεστοράν.
Λένε πως είναι στο γραφείο, πάνε και βρες τον.
Δεν πειράζει. Πρέπει να δουλεύει.
Τι θέλεις να φάς;
Είπαν ότι ο Καν δεν έχει φάει επίσης.
Πάνε πες του να φάει μαζί μας.
Να πάω;
Αυτή η υπάλληλος μερικής απασχόλησης, πρέπει να δουλεύει πολύ σκληρά.
Ο μάνατζερ την φροντίζει καλά.
Είναι όλα εξαιτίας του προέδρου, πιστεύω.
Τι εννοείς εξαιτίας του Κανγκ;
Του προέδρου μας του αρέσει η Σονγκ ΓιΚιονγκ.
Του Κανγκ του αρέσει;
Να μην εμφανίζεται, διαλείμματα, αργοπορία. Την αφήνει να κάνει οτιδήποτε.
Τώρα της επιτρέπει να δουλεύει αδέσμευτα με μερική απασχόληση, ή κάτι τέτοιο.
Λέει πως μπορεί να έρθει να δουλέψει όποτε μπορεί.
Η προσωπικότητα του Κανγκ δεν είναι έτσι.
Ω, και εκτός αυτού, ξέρεις τον αρραβωνιαστικό της ΤζιΧιον
Δεν ξέρεις πόσο αγενέστατα του συμπεριφέρεται.
Στο Διευθυντή Κανγκ;
Απλά δεν νιώθω και τόσο καλά σήμερα.
Οπότε ελά απλά και πάρ'τα.
Τι εννοείς πάρ'τα?
Τα λεφτά, 44.10$.
Τα λεφτά που μου δάνεισες. Τα λεφτά ανάγκης.
Μου είπες να σου τα επιστρέψω σε 49 ημέρες.
Απλά πάρ'τα.
Έλα φέρτα! Έλεος.
Το άτομο που τα δανείστηκε θα'πρεπε να τα φέρει πίσω. Πρέπει το άτομο που τα δάνεισε να έρθει να τα βρει;
Έχω εντελώς έμπνευση αυτήν την στιγμή και πρέπει να τελειώσω αυτό το τραγούδι, οπότε έλα και φέρ'τα.
Αν δώσω το σώμα πίσω στην Οννι, δεν μπορώ να ακουμπήσω τα λεφτά.
Αν είναι λεφτά που πρέπει να μου δώσεις, μπορείς να το ακουμπήσεις.
Εντάξει;
Όννι, φεύγω πρώτη,
Το τραγούδι στις άκρες τον δαχτύλων μου.
Προσπαθώ να το θυμηθώ.
Αλλά συνέχεια το ξεχνώ.
Συνέχεια το χάνω.
Ούτε να το ακουμπήσω μπορώ.
Το ξέρεις;
Τα πράγματα που μόνο η καρδιά μου ξέρει
Το ότι είσαι ζωντανή
Και, ότι καμία άλλη δεν κάνει
Έχασα ακόμη και την μνήμη μου
Έχασα πολλά πράγματα
Τώρα...
Είμαι ένα μονο-πόδαρο σκιάχτρο.
Η καρδιά μου τρέμει για σένα.
Απλά μια λυπημένη μαριονέτα.
Ανάμεσα σε πολλά ψέματα.
Γίνομαι αβέβαιος
Ακόμη και αν το σώμα μου σπάσει και εξαφανιστεί
Αν έρθεις σε εμένα κάποια μέρα.
Θα σε περιμένω
Ναι! Τέλεια!
Καλά, αυτό δεν είναι τίποτα.
Είσαι Προγραμματιστής που μπορεί να κάνει πολλά πράγματα.
Κλαμπ και καφέ και μηχανή ακόμη και κιθάρα,
Τόσο βάρβαρη! Είναι η κιθάρα το μόνο που βλέπεις; Είναι το τραγούδι που είναι σημαντικό.
Είμαι, είμαι τραγουδιστής, συνθέτης.
Ξέρω και εγώ τόσα.
Σε κάποια φάση της ζωής μου, ονειρεύτηκα να γίνω τραγουδίστρια.
Λένε πως οι σκύλοι και οι αγελάδες κάνουν τραγουδιστές.
Εσύ!
Είσαι εκτός τόνου και χρόνου εδώ!
Είμαι ένα μονο-πόδαρο σκιάχτρο
Έτσι!
Ουάου!
Δεν έλεγες ψέματα!
Γιατί δεν έγινες τραγουδίστρια τότε;
Ο μπαμπάς μου δεν με άφηνε.
Του μπαμπά μου η νούμερο ένα, τοπ προτεραιότητα ήταν να μου βρει έναν καλό άντρα να παντρευτώ.
Και αυτός είναι ο Κανγκ ΜινΟ;
Γι'αυτό.
Διάλεξες και διάλεξες, και διάλεξες τον λάθος!
Μην μου το κάνεις αυτό. Όχι και εσύ.
Προσπάθησα τόσο σκληρά να μαζέψω μερικά δάκρυα, και
Ξέρεις πόσο αξιοθρήνητη ήμουν;
Ο οίκτος είναι απαραίτητο μάθημα για τους 49 Ημερών ταξιδευτές.
Ένα απαραίτητο μάθημα;
Σου είπα όταν ήμασταν στην κηδεία.
Οι άνθρωποι είναι τόσο περίπλοκοι.
Οι άνθρωποι που δεν χρειάζεται να πάνε στις κηδείες του με το να πεθάνουν όπως ήταν προκαθορισμένο γι'αυτούς...
Είναι πραγματικά ευλογημένοι.
Γιατί είσαι έτσι; Ξανά τόσο τρομακτικός.
Αλλά είσαι εκατό φορές καλύτερα από εμένα, που μπορώ να είμαι μόνο προγραμματιστής.
Γιατί έχεις ελπίδα να ζήσεις ξανά.
Πως έγινες προγραμματιστής έτσι και αλλιώς;
Προσφέρθηκα να γίνω.
Οι άγγελοι του θανάτου το κάνουν εθελοντικά;
Γιατί προσφέρθηκες;
Δεν ξέρω τι ήταν, αλλά
νομίζω πέθανα ενώ έκανα φιλότιμη δουλειά.
Γι'αυτό προσφέρθηκα.
Αν μπορέσω επιτυχώς να ολοκληρώσω τα 5 χρόνια της σειράς μου,
μπορώ να κάνω εκείνη την δουλειά.
Αυτός είναι ο λόγος που ζω ως προγραμματιστής.
Φιλότιμη δουλειά;
Τι είναι αυτό;
Αν το ήξερα αυτό,
δεν θα δούλευα ως προγραμματιστής;!
Θα παραιτούμουν από το να είμαι προγραμματιστής και θα έκανα εκείνο πρώτα!
Αυτό είναι αλήθεια.
Είσαι και εσύ αξιοθρήνητος.
Σε τόσο νεαρή ηλικία.
Μιλώντας σαν σοφός... Ξεπλήρωσε απλά τα λεφτά μου!
Με συγχωρείτε...
Η μις Σονγκ ΓιΚιονγκ που δουλεύει εδώ την νύχτα, γιατί δεν ήρθε;
Δεν ξέρω.
Τι εννοείται;
Δεν ήρθε χωρίς καν να με ενημερώσει.
Γιατί δεν επιστρέφει η Όννι;
Αυτό είναι πραγματικά ανάγκη!
Θεέ μου, πόση ώρα έχει αφού χωρίσαμε που πατάς το κουμπί ανάγκης;
Η Σονγκ ΓιΚιονγκ όννι δεν γύρισε ακόμη.
Τι;
Νομίζω αυτή η όννι είναι άρρωστη.
Βιάσου και πάνε στο νοσοκομείο.
Πρέπει να την κουβαλήσεις, πως μπορώ να την κουβαλήσω;
Γιατί να κουνήσεις αυτήν την γυναίκα, μπορείς να πας εσύ η ίδια!
Εγώ;
Βιάσου και βγες έξω.
Ω, δεν νιώθω τόσο καλά.
Το κεφάλι μου πονάει και ζαλίζομαι.
Αν την έκανες να αρρωστήσει, πρέπει να πάρεις την ευθύνη.
Δεν την έκανα να αρρωστήσει.
Πάνε στο νοσοκομείο και δες. Τότε ας δούμε αν θα μπορείς να μιλάς έτσι.
Θέλεις να πάω μόνη μου;
Είμαι προγραμματιστής, όχι ο κηδεμόνας σου.
Έχω προγραμματισμένο περιστατικό αυτό το πρωί.
Πάρε ταξί.
Ήμουν πολύ σκληρός μαζί της;
Ε! Κανγκ!
Δεν ξέρεις τον αριθμό του κινητού της Σονγκ ΓιΚιονγκ, σωστά;
Δεν τηλεφώνησε καν;
Δεν νομίζω ότι είναι κάποια που απλά θα παραιτηθεί χωρίς να πει τίποτα...
Συνέβη τίποτα;
Τι φάγατε χθες;
Δύο μπωλ σούπα από μοσχαρίσια κόκαλα και ένα μπωλ ρύζι το απόγευμα.
και ακόμη ένα μισό μπωλ ρύζι.
Ψωμί, και μακαρόνια για βραδινό.
και το βράδυ, στιγμιαία νουντλς.
Έκανες εμετό ή τίποτα;
Ε;
Έκανα εμετό;
[Συμφωνία Κοινής Επένδυσης Φογκλαντ]
Για την χρηματοδότηση του πρότζεκτ μας,
θέλουν 20% της γης μας;
Να δώσουμε τα δικαιώματα διοίκησης του Φόγκλαντ;
Γιατί ξέρουν πόσο επείγον θέμα τα χρήματα είναι για εμάς.
Είναι καλύτερα από το να πουλήσουμε ιδιωτική γη...
Τι να κάνουμε;
Πατέρα!
Περιμένετε ένα λεπτό.
Ο μπαμπάς πρέπει να βρίσκεται στο θάλαμο, σωστά;
Το μαγαζί.
Αφού είσαι ελεύθερος επαγγελματίας, είτε έρχεσαι για εργασία είτε όχι,
Πότε φεύγεις και πότε έρχεσαι
Δεν με ενδιαφέρει
Πρέπει να είναι θυμωμένος
Έχω και ραντεβού με την ΤζιΣουν στις 3.
Πρέπει να πάρω το φάρμακο πρώτα.
Πέρνα μέσα.
Φαίνεσαι άρρωστη. Γι'αυτό μπες μέσα.
Θα σε πάω εγώ.
Ξέχνα το!
Σου λέω να μπεις γιατί είναι στον δρόμο μου. Πάω να δω τον Κανγκ.
Εκεί δεν πηγαίνεις;
Είμαι καλά.
Γιατί δεν μπαίνεις μέσα;
Επειδή δεν θέλω.
Δεν θες;
Γιατί δεν θες;
Επειδή εκνευρίζομαι πολλές φορές;
Επειδή σε παρεξήγησα;
Ή ... επειδή θα βρεις τον μπελά σου με τον Κάνγκ;
Όχι.
Επειδή δεν σε χωνεύω.
Αφού δεν είμαι στην δουλειά, μπορώ να λέω ότι θέλω ελεύθερα, σωστά;
Δεν σε χωνεύω.
Γιατί δεν με χωνεύεις;
Δεν μπορώ να αντιπαθώ κάποιον χωρίς λόγο;
Να μου αρέσει ή να μην μου αρέσει κάποιος χωρίς λόγο.
Δεν το ξέρεις αυτό, έτσι;
Να σου αρέσει ή να μην σου αρέσει κάποιος χωρίς λόγο.
Έτσι είσαι, σωστά;
Είναι άβολο και για τους δυο μας, οπότε μπες μέσα.
Δεν άκουσες τι είπα;
Σου είπα ότι δεν σε χωνεύω.
Ακόμα και αν δεν ήταν η Σονγκ ΓιΚιονγκ, αν έβλεπα κάποιον άρρωστο, δεν θα τους παρατούσα να έφευγα.
Δεν είμαι κάποιος που θα δειλιάσει και θα σε αφήσει μόνο και μόνο επειδή με αντιπαθείς. Δεν είσαι και τόσο σημαντική για μένα. Έτσι ...
σταμάτα να κάνεις φασαρία.
Είναι η αρραβωνιαστικιά μου.
Αρραβωνιαστικιά;
Δεν ήξερες ότι είμαι αρραβωνιασμένος;
Η μνηστή σου φαίνεται ηλίθια.
Τι είπες;
Λέω απλά ότι φαίνεται με τον τύπο της γυναίκας που εμπιστεύεται πολύ εύκολα.
Έχεις ένα τρόπο να μιλάς που κάνει τους άλλους να νοιώθουν άβολα.
Είναι πολύ αγνή και γλυκιά κοπέλα. Διάφανη και ευδιάθετη.
Αγνή και γλυκιά;
Γι'αυτό με εξαπάτησες. Επειδή ήμουν εύκολη.
[Διευθυντής Τζεονγκ]
Ναι, Διευθυντά Τζεονγκ.
Το έχω υπογεγραμμένο.
Θα σου πω τις λεπτομέρειες στο γραφείο.
Ευχαριστώ!
Δεν θα το πεις αυτό;
Ευχαριστώ.
Γιατί να το πω αυτό;
Με έφερες εδώ με το ζόρι.
Μπήκε μέσα με το ζόρι.
Τι συμβαίνει;
Γιατί η Σονγκ ΓιΚιονγκ έβγαινε από το αυτοκίνητο σου;
Γιατί μιλάς σαν έγινε κάτι σοβαρό;
Δεν μπορεί η Σονγκ ΓιΚιονγκ να μπει στο αυτοκίνητο μου;
Που την συνάντησες;
Γιατί συνάντησες αυτήν την γυναίκα;!
Γιατί να σου απαντήσω αυτά τα πράγματα;
Χιονγκ, είσαι ο αρραβωνιαστικός της ΤζιΧιον.
Η ΤζιΧιον είναι έτσι όπως είναι, είναι πληγωμένη.
Τι κάνεις τώρα;
Εσύ τι κάνεις;
Είσαι ο αδερφός της ΤζιΧιον ή κάτι τέτοιο;
Αυτό που κάνεις δεν έχει καμία σχέση με εμένα, δεν είναι για την Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Γιατί λες κάτι που δεν έχει νόημα;
Τότε γιατί κάνεις έτσι;
Δεν αγαπούσες την ΤζιΧιον. Την μισούσες.
Ακόμα και έτσι, δεν αγαπάς την ΤζιΧιον;
Σταμάτα να χρησιμοποιείς την ΤζιΧιον σαν δικαιολογία.
Εσύ ήσουν που είπες ότι η ΤζιΧιον είναι ενοχλητική. Γι'αυτό την παράτησες!
Αυτό...
Ήταν εξαιτίας της, σωστά;
Σε ρωτάω, αλλά εσύ γιατί με ρωτάς συνέχεια για τα αισθήματα μου;
Χιονγκ, στ'αλήθεια ξέχασες την ΤζιΧιον κιόλας;
Επειδή το λες συνέχεια συνέχεια έτσι, γι'αυτό!
Που βρήκες τέτοιου είδους κοπέλα;
Δεν είναι αυτή η κοπέλα!
Δεν είναι!
Δεν με ενδιαφέρει!
Ευχαριστήθηκες;
Κι ΤζουνΧι!
Ναι!
Πες στην Σονγκ ΓιΚονγκ να έρθει εδώ.
Ναι.
Δεν μπόρεσα καν να τηλεφωνήσω επειδή άργησα, συνέχεια κάνω πράγμα που πρέπει να απολογηθώ. Συγνώμη.
Δεν χρειάζεται να το συζητάμε πια, ας το σταματήσουμε εδώ.
Απολύεσαι.
Σε άφησα να δουλεύεις ελεύθερα και εσύ συναντιέσαι με τον Μιν Ο;
Ακόμα και μετά που σου είπα ότι είναι ο αρραβωνιαστικός της φίλης μου;
Δεν είναι έτσι. Συναντηθήκαμε κατά τύχη.
Είτε είναι αλήθεια ή όχι, δεν έπρεπε να τον πλησιάζεις.
Ο Μιν Ο είναι ο αρραβωνιαστικός της φίλης μου.
Και έχω την υποχρέωση να την προστατέψω.
Φίλος;
Το κάνεις αυτό για εμένα;
Δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια πια.
Δεν θα το κάνω.
Αλήθεια δεν με ενδιαφέρει καθόλου ο Μιν Ο, πραγματικά.
Είτε σου αρέσει είτε όχι, δεν με ενδιαφέρει.
Μην ξαναπατήσεις εδώ.
Δεν θα πάρω αυτά τα χρήματα.
Το ξέρεις αυτό έτσι;
Πως τολμάς να με απειλείς!
Απλά το λέω, ακόμα και αν δεν πάρω τα χρήματα,
να μην σε απασχολεί.
Ποτέ ...
ποτέ να μην σε απασχολεί,
επειδή είμαι καλά.
Σταμάτα.
Νομίζω ότι έχω πάρει τα πάντα μόνο από τον τρόπο που σκέφτεσαι για την φίλη σου.
Πες στην Σονγκ ΓιΚιονγκ να έρθει εδώ!
Σονγκ ΓιΚιονγκ!
Την απέλυσε, απολύθηκε!
Απολύθηκε;
Απολύθηκε!!
Σε ευχαριστώ για όλα.
Αντίο.
Άκουσα ότι απολύθηκες.
Νομίζω ότι είναι εξαιτίας μου. Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είναι έτσι.
Ξέχνα το!
Τι θα κάνεις τώρα;
Δεν πρέπει να βρεις άλλη δουλειά;
Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου.
Τι λες για το σπίτι μου;
Άκουσα ότι χρειάζεσαι χρήματα. Εργάσου σπίτι μου. Θα σε πληρώνω.
Θα ξέρεις να καθαρίζεις. Ξέρεις να μαγειρεύεις;
Πόσο θα με πληρώνεις;
Θα με πληρώσεις προκαταβολικά;
Λες ότι θα κάνεις τις δουλειές του σπιτιού μου;
Εσύ μου το είπες.
Θα το κάνω.
Αποκλειστικά από την GrTeam
Manager: Cricket Uploader: Poly0410
Έλλληνική Μετάφραση απο: Bankoran, FTHIA, Pashalitsa, Creslin, Poly0410